Líbí se vám článek?
[Total: 0 Average: 0]
Zpráva o sledování jehňat ovcí argali pomocí obojků s vysílačkou v sumech Bochmoron a Sagil, Uvs ajmak, 2007/ Увс Аймгийн Бөхмөрөн, Сагил Сумын Нутагт Аргаль Хонины Хурга Барьж Радио Долгион Бүхий Хүзүүвч Зүүсэн Тухай Тайлан
Kompletní text najdete na: WWF Mongolia
| V mongolštině | Volný český překlad |
| Дэлхийн Байгаль Хамгаалах Сан (WWF)-гийн Монгол дахь Хөтөлбөрийн газар нь Увс аймаг дахь ОХУ-тай хиллэдэг хил орчмын аргаль хонины шилжилт хөдөлгөөн, түүнд нөлөөлж буй хүчин зүйлсийг тодорхойлж, хамгааллыг сайжруулах зорилгоор Сагил, Бөхмөрөн сумдын нутагт аргаль хонины нүүдэл шилжилт, тоо толгойг радио дохиололын аргаар тодорхойлох судалгааны цэгийг Бөхмөрөн сумын Мандахын аараг хэмээх газар 2005 оны IV сараас эхлэн байгуулж судалгааны ажлыг өнөөг хүртэл тасралтгүй явуулж байна. | Místo sledování populace argali bylo založeno v Mandach Aarag v dubnu 2005 v rámci snahy WWF Mongolia o sledování vývoje populace a migrace ovcí argali na územích sumů Sagil a Bochmoron sousedících s Ruskem. Série výsledků monitorování pomohou určit migrační vzorce a faktory ovlivňující populační dynamiku ovcí argali. |
| Увс аймгийн Бөхмөрөн сумын Мандахын аараг, Сагил сумын Цагаан гол зэрэг газарт аргаль хонины хурга барьж дохиололтой хүзүүвч зүүх. | Cíl akce: Označení jehňat argali obojky s radiem ve dvou předem vybraných lokalitách Mandach Aarag a údolí Cagaan Gol, Uvs ajmak |
| Барьсан хургыг бүртгэх, хэмжилт авах тусгайлан боловсруулсан маягт, тэмдэглэлийн дэвтэр, зургийн аппарат, компас, Garmin Venture маркийн байршил тодорхойлогч “GPS”, зөөлөн болон төмөр метр, жин, термометр (халууны шил), дуран, телескоп, богино болон хэт богино долгионы радио станц зэрэг багж хэрэгсэл ашигласан болно. | Speciální formuláře pro udržení nahrávek fyzikálních charakteristik a měření; notebooky, fotoaparáty, kompas, jednotka GPS, měkké a kovové měřící pásky, měřítko, teploměr, binokulární dalekohled, dalekohled, krátko a dlouhovlnné radiové stanice. |
| Туруутныг барих олон арга байдаг боловч бид төрөөд удаагүй нялх хурганы эхийг нь цочооход хургаа нуудаг зан үйлийг ашиглаж, хярж нуугдсан хургыг сэм гэтэн барих арга хэрэглсэн болно. Хургыг барьхад 2-3 хүн байх бөгөөд барьж авсан даруйдаа тусгайлан бэлтгэсэн малгайгаар хурганы нүдийг таглаж хэмжилт болон бусанд мэдээг 10-15 минутын хооронд багтаан авсан байх шаардлагтай. Барьсан хурганд дохиолол бүхий 2900 Е 23 rd Ave маркийн 130 гр жинтэй, сунамтгай резинэн хүзүүвч зүүлээ. Дохиолол бүхий хүзүүвчнээс илгээсэн дохиололыг 426 WEST TAFT AVENUE MODEL R 1000 маркийн хүлээн авагч, гар антенн ашиглан тухайн хүзүүвчтэй амьтны байршлыг тогтоож байсан ба цаашид энэ аргаар тогтмол хяналт тавих юм. Барьсан бүх хурганд биеийн хэмжилт хийж, холбогдох бусад мэдээллийг тэмдэглэн авсан болно. | Existuje mnoho způsobů odchytu kopytníků. Jehňata byla odchycena na základě poznatků o jejich zvyku skrývání se před nebezpečím. 2-3 pomocníci na chycení jehňat, byli jim zakryty oči látkovými popruhy a během následujících 10-15 minut byla pořízena všechna potřebná fyzická měření. Poté byla jehňata opatřena obojkem s telemetrickými jednotkami řady 2900 E23RD AVE umístěných na pružných gumových páscích. Každý obojek váží přibližně 130 g. Signál byl přijímán přijímači West Taft Avenue Model R 1000 označených s pomocí ručně nastavitelných antén. S použitím přijatého signálu byla určena poloha a pohyb označených jehňat s vyšší přesností. Všechna jehňata byla fyzicky kontrolována a měřena a údaje byly zaznamenány do záznamového listu nebo do speciálního formuláře takto: |
| ХУРГА БАРЬСАН МЭДЭЭНИЙ ХУУДАС. Барьсан газрын нэр: Огноо: Зүйл: Барьсан: Барьсан цаг: Тавьсан цаг: Барьсан нийт хугацаа: Хүйс: Нас: Биеийн жин: (кл/лб) Хурганы нэр: Хүзүүвчний дугаар: Байршил (GPS): Өндөр: Биеийн хэмжилт (см) Чих: Сүүл: Урд шилбэний урт: Хойд шилбэний урт: Сэрвээний Өндөр: Цээжний тойрог: Биеийн нийт урт: Хүзүүний тойрог: Турууны урт/Өргөн: Биеийн температур зүрхний цохилт амьсгалын тоо Цаг Температура Зүрхний цохилт Амьсгалын тоо |
Formulář, který se vyplňuje po odchycení jehňat. Místo odchytu: Datum: Druhové jméno: Chycen kým: Čas odchytu: Čas vypuštění: Celková doba trvání odchycení: Pohlaví: Věk: Váha: (kg/lbl) Jméno jehňete: Seriové číslo obojku: Poloha (GPS měření): Výška: Fyzické rozměry v cm. Délka uší: Délka ocasu: Přední nohy: Zadní nohy: Výška kruhu hrudníku: Celková délka těla: Obvod krku: Šířka/délka kopyt: Tělesná teplota Dechová frekvence Hodina Teplota Tlukot srdce Dechová frekvence. |